Alleen wij kennen deze lucht aan zee
Van het bloed dat in de aderen kookt
Dit schiereiland van mensen om te varen
Dat we op onszelf moeten gaan wonen
Van onze mensen die het lijden al beu zijn
En jarenlang zeggen: 'Ik kan niet!'
In dit land waar zoveel te doen is
Dat omdat niemand het wil, het van ons is
Je hebt Portugal,
Prachtig land met unieke holes
Van 'vliegtuigen' boven meren
Van 'camones' en Bocages
En stukjes natie...
Ze zijn niet waar
Deze dingen werden op televisie gezegd
Verbrand de zon totdat hij doordringt
Maar wat brandt, geneest ook
Dat zeggen de mensen, en terecht
Portugese browser
Van baby tot dromer
Het wandelen gaat ver weg
In welke notendop dan ook
Er is een buitenlander, er is een buitenlander
Naar Badajoz...
buitenaardse bluesteksten
Alleen wij kennen deze lucht aan zee
Van het bloed dat in de aderen kookt
Nesta-schiereiland van mensen om te zeilen
Dat we op onszelf moeten gaan wonen
Onze mensen zijn het lijden al beu
En jarenlang zeggen: 'Ik kan niet!'
In dit land waar zoveel te doen is
Dat omdat niemand het wil, het van ons is
O mijn land
Een rood-groene hoop flakkerde op
Onze turbulente dromen
Volg de monumenten binnen
Op weg naar het gewenste Europa
Je hebt Portugal
Opgevat als erfzonde
Dit begon niet goed
Een zoon die zijn moeder slaat
Het moest slecht aflopen
En dan te bedenken dat onze kinderen
Ze spelen niet eens meer tafelvoetbal
Welke toekomst biedt jou?
Portugal voor de kleintjes
Verkoop zout, verkoop of zon
In vierkanten
Alleen wij kennen deze lucht aan zee
Van het bloed dat in de aderen kookt
Nesta-schiereiland van mensen om te zeilen
Dat we op onszelf moeten gaan wonen
Onze mensen zijn het lijden al beu
En jarenlang zeggen: 'Ik kan niet!'
In dit land waar zoveel te doen is
Dat omdat niemand het wil, het van ons is
In dit land waar zoveel te doen is
Dat omdat niemand het wil, het van ons is!