VAN MAANDAG TOT MAANDAG (feat. Manuel Turizo)

Het zijn meer dan drie flessen die ik uit jouw naam drink
Ik heb de sigaretten opgemaakt die moeder voor me verbergt
Ik weet dat het vroeg in de ochtend is, niet het moment om te bellen
Maar luister naar wat ik je te vertellen heb

O, ik ben niet tevreden
Het omarmen van herinneringen breekt mij
Ik ben bevriend geraakt met rum en liefdesverdriet
Je gaf me geen tijd om over de feiten te praten
Roddel en jaloezie hebben je overtuigd



En ik drink van maandag tot maandag
Ik slaap nauwelijks terwijl ik aan je denk
Ik kan geen wapens vinden om in te schuilen
Alles wat ik doe doet me aan jou denken

En ik drink van maandag tot maandag
Als ik naar de lucht kijk, trekken de wolken je
Ik weet dat ik gefaald heb, maar vergeef me
Omdat ik je niet kan vergeten



nederlandse teksten engels

En vraag niet naar mijn leven
Ik heb geen leven meer sinds je vertrok
Ik had je zoveel te geven en je besloot te vertrekken
Allemaal vanwege een fout, een fout die ons beiden toebehoort



En dit is Grupo Frontera
En Manuel Turizo, vriend

En vandaag drink ik ze voor jou, ik wil met je drinken
Denkend: hoe moet ik leven zonder jou?
Ik probeerde je te vergeten, maar het ging opnieuw mis
Als ik vanavond drink, heb ik zin om te bellen

O, ik ben niet tevreden
Het omarmen van herinneringen breekt mij
Ik ben bevriend geraakt met rum en liefdesverdriet
Je gaf me geen tijd om over de feiten te praten
Roddel en jaloezie hebben je overtuigd

En ik drink van maandag tot maandag
Ik slaap nauwelijks terwijl ik aan je denk
Ik kan geen wapens vinden om in te schuilen
Alles wat ik doe doet me aan jou denken

En ik drink van maandag tot maandag
Als ik naar de lucht kijk, trekken de wolken je
Ik weet dat ik gefaald heb, maar vergeef me
Omdat ik je niet kan vergeten

En vraag niet naar mijn leven
Welk leven? Ik heb er geen meer sinds je vertrok
Ik had je zoveel te geven en jij koos ervoor om te vertrekken
Gewoon vanwege een fout, een fout die van ons allebei is