Hozier's nummer 'Butchered Tongue' is een aangrijpende reflectie op de relatie tussen taal, identiteit en plaats. De teksten roepen een gevoel van nostalgie en verlies op, terwijl de kunstenaar herinneringen ophaalt aan de unieke plaatsnamen uit zijn jeugd en de manier waarop ze het volledige gebruik van de mond vereisen om goed te kunnen worden uitgesproken. Deze namen, met hun rijke klanken en ritmes, symboliseren een verbinding met een specifiek cultureel erfgoed en een specifieke geografie.
carin león onmisbaar
Het lied gaat ook over de historische onderdrukking van taal, vooral in de context van Ierland, waar de oorspronkelijke Ierse taal historisch gezien werd gemarginaliseerd door de Engelse overheersing. De metafoor van de 'afgeslachte tong' suggereert een taal die door onderdrukking is beschadigd of veranderd, maar toch 'boven de grond' blijft zingen, wat duidt op veerkracht en overleving. De verwijzing naar 'oren afgehakt van jonge mannen' en de 'pitch cap' zinspeelt op brute straffen die worden opgelegd aan degenen die hun moedertaal spraken, waardoor het thema van taalkundig en cultureel geweld verder wordt benadrukt.
Ondanks de sombere geschiedenis zit er een draad van hoop en verbondenheid in het nummer. De ervaring dat je door een vreemde op een vreemde plek 'lieveling' wordt genoemd en dat je ondanks de taalbarrière het gevoel hebt ergens bij te horen, benadrukt het universele menselijke verlangen naar verbinding en begrip. De teksten van Hozier suggereren dat zelfs een 'afgeslachte tong' warmte en vertrouwdheid kan overbrengen en zo de kloof tussen verschillende culturen en ervaringen kan overbruggen.