Tussen de regels

(Ja-ja)
(Ja-ja)

Ik zei dat we niet eens spraken, maar zij praat met haar ogen
Ik zei dat we niet eens spraken, maar zij praat met haar ogen

Dik bruin haar, we praten niet over haar dijen
Dik bruin haar, we praten niet over haar dijen

Terwijl ze op en neer keek, viel haar oog op de prijs
Terwijl ze op en neer keek, viel haar oog op de prijs

En ik zag dat ze een man had, maar ik las tussen de regels door
En ik zag dat ze een man had, maar ik las tussen de regels door

We praten niet eens, maar zij praat met haar ogen
We praten niet eens, maar zij praat met haar ogen

Dik bruin haar, we praten niet over haar dijen
Dik bruin haar, we praten niet over haar dijen

Terwijl ze op en neer keek, viel haar oog op de prijs
Terwijl ze op en neer keek, viel haar oog op de prijs

En ik zag dat ze een man had, maar ik las tussen de regels door
En ik zag dat ze een man had, maar ik las tussen de regels door

Ik keek naar jou en keek naar mij, schat (uh)
Ik keek naar jou en keek naar mij, schat (uh)

Op haar lichaam is het allemaal Fendi, schat (uh)
Op haar lichaam is het allemaal Fendi, schat (uh)

Ik zie het naast je, maar ik zweer dat ik je begrijp (Uh)
Shayifah janabak bas wallah fahimak (Uh)

Ik zal je meenemen of God zal je meenemen, nee
anā bākhedk aw allah byākhedk, nee

Je zult nooit een andere Arabier vinden die beter is dan ik
Je zult nooit een andere Arabier vinden die beter is dan ik

Ik weet dat je deel wilt uitmaken van de stamboom
Ik weet dat je deel wilt uitmaken van de stamboom

Maar als je benen op mijn schouders liggen, is het moeilijker om te praten
Maar als je benen op mijn schouders liggen, is het moeilijker om te praten

Maar blijf tegen me praten, oké
Maar blijf tegen me praten, ḥayātī

Ze zei: 'Ik ben overal geweest, toen ik uit deze Range Rovers sprong
Ze zei: 'Ik ben overal geweest, toen ik uit deze Range Rovers sprong

Ik ben nauwelijks nuchter, ik voel me eenzaam, ik ben zo voorbij
Ik ben nauwelijks nuchter, ik voel me eenzaam, ik ben zo voorbij

De mensen met wie ik omga, zijn niet gecultiveerd '
De mensen met wie ik omga, zijn niet gecultiveerd '

Ze groeide op in het Oosten, nu is ze hier, dus we proosten
Ze groeide op in het Oosten, nu is ze hier, dus we proosten

Het feit dat ze zo ver is gekomen, is niet gemakkelijk
Het feit dat ze zo ver is gekomen, is niet gemakkelijk

Ze zei dat ik er bekend uitzag en dat ze mij had gezien
Ze zei dat ik er bekend uitzag en dat ze mij had gezien

Overal in haar FYP zou ik dat kunnen zijn
Overal in haar FYP zou ik dat kunnen zijn

Geloof me, ik vertel haar mijn liefde
Geloof me, ik vertel haar ḥabībatī



We praten niet eens, maar zij praat met haar ogen
We praten niet eens, maar zij praat met haar ogen

Dik bruin haar, we praten niet over haar dijen
Dik bruin haar, we praten niet over haar dijen

Terwijl ze op en neer keek, viel haar oog op de prijs
Terwijl ze op en neer keek, viel haar oog op de prijs

En ik zag dat ze een man had, maar ik las tussen de regels door
En ik zag dat ze een man had, maar ik las tussen de regels door

We praten niet eens, maar zij praat met haar ogen
We praten niet eens, maar zij praat met haar ogen

Dik bruin haar, we praten niet over haar dijen
Dik bruin haar, we praten niet over haar dijen

Terwijl ze op en neer keek, viel haar oog op de prijs
Terwijl ze op en neer keek, viel haar oog op de prijs

En ik zag dat ze een man had, maar ik las tussen de regels door
En ik zag dat ze een man had, maar ik las tussen de regels door

Ik gaf mijn mening en Nako mijn aanbod
aʿṭaytu raʾyī w nākū ʿurḍī

Ik neem geen geld aan van zionisten, dus begrijp je wat ik bedoel?
mā bākhud fluus min ṣuhāynah tafahim qasdī

De kinderen van Anas en ik bidden
walād en w anā ʿalā aṣlī

Praat niet, klamp je niet vast aan mijn land
fa ūʿāk tahkī mish mutamassik bard

En ze praten over ons als honden en beledigen de islam
w biḥqu ʿanna club, schoonzus bialislām

Ze vernietigen onze huizen en praten over vrede
yakhsifu bibuyūtnā w bitatakallamū ʿan voor de eilanden

Je vermoordt onze zonen en beledigt vrouwen
bitqatlū ibnā'inā w bihitawā ʿalā alniswān

Ik ben al een tijdje niet meer in het land geweest
Charlie Farah Mish Nazil ʿala Albilad



mijn r-teksten

Het zijn te veel dagen geweest
Het zijn te veel dagen geweest

Ik weet dat ik weg ben geweest
Ik weet dat ik weg ben geweest

Ik ben de hele wereld rond geweest en ben weer alleen
Ik ben de hele wereld rond geweest en ben weer alleen

Maar je weet dat ik betaald krijg
Maar je weet dat ik betaald krijg

Het zijn te veel dagen geweest (het zijn te veel dagen geweest)
Het zijn te veel dagen geweest (het zijn te veel dagen geweest)

Ik weet dat ik weg ben geweest (ik weet dat ik weg ben geweest)
Ik weet dat ik weg ben geweest (ik weet dat ik weg ben geweest)

Ik ben de hele wereld rond geweest en ben weer alleen
Ik ben de hele wereld rond geweest en ben weer alleen

Maar je weet dat ik betaald krijg (maar je weet dat ik betaald krijg)
Maar je weet dat ik betaald krijg (maar je weet dat ik betaald krijg)



Schatje, maak je geen zorgen
Schatje, maak je geen zorgen

Ik zal er voor je zijn
Ik zal er voor je zijn

Wanneer je mij echt nodig hebt
Wanneer je mij echt nodig hebt

Schatje, maak je geen zorgen
Schatje, maak je geen zorgen

Ik denk niet dat je mij echt nodig hebt
Ik denk niet dat je mij echt nodig hebt