(Duet met koningin Latifah)
In deze tijd leven we
Geeft reden tot ongerustheid
Met snelheid en nieuwe uitvinding
En zaken als de derde dimensie
Toch worden we een beetje moe
Met de theorie van meneer Einstein
Daarom moeten we af en toe met beide benen op de grond staan
Ontspan, verlicht de spanning
En ongeacht de voortgang
Of wat nog bewezen kan worden
De simpele feiten van het leven zijn zo
Ze kunnen niet worden verwijderd
Dit moet je onthouden
Een kus is nog steeds een kus,
Een zucht is maar een zucht
De fundamentele zaken zijn van toepassing
Naarmate de tijd verstrijkt
En wanneer twee geliefden het hof maken
Ze zeggen nog steeds: 'Ik hou van je'
Daar kunt u op vertrouwen
Wat de toekomst ook brengt
Naarmate de tijd verstrijkt
Maanlicht en liefdesliedjes
Nooit verouderd
Harten vol passie
Jaloezie en haat
De vrouw heeft de man nodig
En de mens moet zijn partner hebben
Dat kan niemand ontkennen
Nou ja, het is nog steeds hetzelfde oude verhaal
Een gevecht om liefde en glorie
Een geval van doen of sterven
De wereld zal geliefden altijd verwelkomen
Naarmate de tijd verstrijkt
(Koningin Latifah) Tijden veranderen niet, toch?
(Rod Stewart) Zing het voor mij, Latifah
Oh, ik zing het nu voor je
Want we hebben het over
Maanlicht en liefdesliedjes
Nooit verouderd
Harten vol passie
Jaloezie en haat
De vrouw heeft de man nodig
En de mens moet zijn partner hebben
Dat kan niemand ontkennen
Nou ja, het is nog steeds hetzelfde oude verhaal
Een gevecht om liefde en glorie
Een geval van doen of sterven
De wereld zal geliefden altijd verwelkomen
Naarmate de tijd verstrijkt
Naarmate de tijd verstrijkt
De tijd verstrijkt