De Tendinha

Naast Arco do Bandeira
Er is een winkel, de kraam
Krassend en banaal van uiterlijk
In de geschiedenis van het drinken
Dat oude huis
Het is een onsterfelijk patroon

Oude taverne, in dit moderne Lissabon
Het is een nederige en tedere taak
Dat je de traditie in stand houdt
Oude tent, jij bent de tempel van de pinguïn
Twee blanke jongens met ginginha
Van bohemen en pifão



In andere tijden fadozangers
Ze kwamen, al dik, uit de moestuinen
Voor je teller, caturar
En de edelen en de kunstenaars
Ze gingen daar op dode uren heen
Luister naar fado en zing