Het nummer 'Shik Shak Shok', uitgevoerd door Nancy Ajram, een gerenommeerde Libanese zangeres die bekend staat om haar bijdrage aan de Arabische popmuziek, is een energiek en ritmisch deuntje dat luisteraars uitnodigt om te dansen op traditionele beats uit het Midden-Oosten. De teksten zijn relatief eenvoudig en repetitief, waarbij de nadruk ligt op de uitdrukking 'shik shak shok', die geen directe vertaling heeft, maar indicatief is voor ritmische geluiden of bewegingen die verband houden met buikdansen. Het nummer moedigt de luisteraar aan om westerse genres als rap en rock te vergeten en 'baladi' te omarmen, een traditionele Egyptische muziek- en dansstijl die vaak wordt geassocieerd met buikdansen.
De zinsnede 'nassik ya habibi il rap w il rock' vertaalt zich naar 'vergeet, mijn liefde, de rap en de rock', wat een terugkeer naar of voorkeur voor traditionele muziek suggereert boven hedendaagse westerse genres. De herhaling van 'shik shak shok' in het nummer bootst de percussieve geluiden na die typerend zijn voor muziek uit het Midden-Oosten, die centraal staan in de dansvorm. 'Dal baladi ya nour eini', wat 'de dans van dit land, o licht van mijn oog' betekent, drukt een diepe genegenheid uit voor de culturele dans en benadrukt het belang en de schoonheid ervan. Het ritme en de tekst van het nummer werken samen om een gevoel van trots en vreugde op te roepen in de dans- en muziektradities uit het Midden-Oosten.
Nancy Ajrams uitvoering van 'Shik Shak Shok' is niet alleen een oproep tot dans, maar ook een viering van culturele identiteit. Het benadrukt de schoonheid van muziek uit het Midden-Oosten en de emotionele band die mensen hebben met hun culturele erfgoed. De populariteit van het lied in de Arabische wereld en onder internationale buikdansers onderstreept de universele aantrekkingskracht van muziek en dans als uitingen van culturele trots en vreugde.