Mijn betoverde hart

Je glimlach zo schitterend
Het laat mijn hart betoverd achter
Kom, pak mijn hand
Om aan deze verschrikkelijke duisternis te ontsnappen

Het moment dat ik je weer vond
Mijn geest bracht mij die prachtige plek
Dat was als kind zo waardevol voor mij
Ik wil weten of je met mij wilt dansen
Als je mij je hand geeft, neem ik je mee

vertaling van Pedro-liedjes

Op een pad bedekt met licht en duisternis
Misschien denk je nog steeds aan hem
Ik kan het niet weten, maar ik weet het en begrijp het
Welke liefde heb jij nodig?
En in mij zul je de moed vinden om te vechten

Mijn betoverde hart trilt
Voor het stof van hoop en magie
Van het universum dat
Iedereen wil bezitten
Ik zal van je houden voor het leven
Het maakt me niet uit als je nog niet in mij geïnteresseerd bent
Kom, pak mijn hand
Om te ontsnappen uit deze oneindige duisternis

Ik kan je het universum geven
Even een momentje van je blik
Ik kan de tijd stopzetten
Als je dicht bij mij bent
Ik wil alle twijfels wegnemen die mij slecht maken
Weet de weg te vinden
Dat lot dat ik me altijd met jou voorstel

Er zijn zoveel dingen die ik je wil vertellen
Ze blijven stil, ik kan het moment niet vinden
Het lawaai van de stad
Het staat mij niet toe om je hart te bereiken

En hoewel ik probeer te verbergen wat ik voel
Je houdt altijd mijn gedachten bezig
Ik kan niet meer doen alsof
Wat het hart voor jou voelt
Je betrapt me met die glimlach
Ik leef dit leven niet langer gehaast
Kom, geef me je hand
Om aan deze verschrikkelijke duisternis te ontsnappen