In 'Lettuce' duikt f5ve in de complexiteit van moderne relaties, waarbij de nadruk vooral ligt op de paradox van aantrekkingskracht en giftigheid. Het nummer opent met een aankondiging van een radiostation, wat een informele maar intieme toon zet. De terugkerende regel: 'Je eet veel sla, maar je bent giftig', dient als metafoor voor iemand die op het eerste gezicht gezond of goed lijkt, maar in werkelijkheid schadelijk is. Deze combinatie benadrukt de verwarring en frustratie die vaak gepaard gaan met dergelijke relaties.
De teksten onderzoeken het grillige gedrag van de andere persoon, die gemengde signalen uitzendt door te sms'en en vervolgens te ghosten. Deze inconsistentie is een bron van emotionele onrust voor de verteller, die de bedoelingen van de ander in twijfel trekt. De vermelding van vrienden die de verteller niet mogen, voegt een extra laag van complexiteit toe, wat duidt op externe invloeden die de relatie verder compliceren. De strijd van de verteller om te begrijpen of het grillige gedrag een teken is van oprechte interesse of louter manipulatie is een centraal thema.
Culturele verwijzingen, zoals het gebruik van Japanse uitdrukkingen als 'フェイクな連中' (nepmensen) en 'キラキラ' (sprankelend), voegen een unieke smaak toe aan het nummer en weerspiegelen de diverse achtergronden en muzikale invloeden van f5ve. Het lied gaat ook over thema's als geduld en verlangen, waarbij de verteller de bereidheid uitdrukt om te wachten en de ander halverwege te ontmoeten, ondanks de giftigheid. Deze bereidheid om emotionele ontberingen te verduren omwille van liefde of aantrekkingskracht is een aangrijpend commentaar op de moeite die mensen doen in het nastreven van verbinding.
Over het geheel genomen is 'Lettuce' van f5ve een genuanceerde verkenning van de hoogte- en dieptepunten van moderne relaties, waarbij de emotionele achtbaan wordt vastgelegd die vaak gepaard gaat met liefde en aantrekkingskracht in de wereld van vandaag.