Aventura's 'La Novelita' is een aangrijpende ballad die duikt in de diepten van onbeantwoorde liefde en het verlangen naar romantische wederkerigheid. De titel van het nummer, wat zich vertaalt naar 'The Little Novel', suggereert een liefdesverhaal dat zowel ingewikkeld als dramatisch is, net als een geserialiseerde roman. De teksten drukken de intense emoties en het verlangen van de hoofdpersoon uit naar de genegenheid van de vrouw van wie hij houdt, ondanks obstakels die hen uit elkaar houden.
Het verhaal van het nummer is opgebouwd rond de klaagzang van de zanger over een onvervulde liefde, waarin hij zijn dagen doorbrengt met dromen en nadenken over zijn geliefde. De genoemde 'situatie' heeft waarschijnlijk betrekking op externe factoren, mogelijk afkeuring van de ouders van de vrouw, die het koppel ervan weerhouden samen te zijn. De gevoelens van de zanger worden in het nummer gegoten, waarbij muziek wordt benadrukt als uitlaatklep voor zijn emotionele onrust. Hij spreekt zijn geliefde rechtstreeks aan en noemt haar de 'mami' van zijn leven, een uiting van genegenheid in het Spaans, en de koningin van zijn liefdes, waarbij hij haar belang benadrukt en de leegte die haar afwezigheid creëert.
Het lied raakt ook aan het thema hoop en het verlangen naar wederzijdse liefde. De zangeres bidt dat hun liefde werkelijkheid wordt en dat ze geaccepteerd wordt door haar ouders. Hij smeekt zijn 'muñequita', een uiting van genegenheid die 'kleine pop' betekent, om zijn gevoelens te beantwoorden. De herhaling van zijn smeekbeden en de intensiteit van zijn emoties onderstrepen de centrale boodschap van het lied: liefde is mooi, maar geeft pas echt voldoening als ze wordt gedeeld. Aventura, bekend om hun met bachata doordrenkte muziek, brengt deze boodschap over met een mix van oprechte teksten en ritmische melodieën die resoneren met iedereen die de pijn van onbeantwoorde liefde heeft ervaren.