Vele jaren heb je bij mijn hutdeur rondgehangen
Oh, harde tijden komen niet meer terug
Oh, harde tijden komen niet meer terug
Oh stil, dag harde tijden, ga weg
Omdat mijn hongerige baby een peperkoektaart wil
Geen koe op het erf, geen geld om uit te geven
Geen ei op de hooizolder, geen kleine rode kip
Love Emmanuel snijdt teksten in het Engels
Koor:
Dus, stil, doei, baby, huil niet meer
Je moeder kan je niet geven waar je om huilt
Er staat een wolf aan de deur met een boze
Koude, hongerige blik, hij blijft huilen over moeilijke tijden
En de kast is kaal
Oh, stil, doei, moeilijke tijden, ga rusten
Omdat mijn haveloze baby een nieuwe jurk met ruches wil
En ze wil nieuwe schoenen met gespen om te dragen
En ze wil een paar zilveren strikken voor haar gouden haar
Herhaal refrein twee keer
Stil een dag, harde tijden, ga weg
Ik ben niet van plan om op deze manier behandeld te worden
Dus, doei, doei baby
Stil een dag harde tijden
Stil een dag baby
Huil niet meer
Stil een dag harde tijden
Stil een dag baby
Stil een dag harde tijden
Kom niet meer
Vervagen:
bloemen in haar haar de tekst van lumineers
Vele jaren heb je bij mijn hutdeur rondgehangen
Stil een dag harde tijden
Kom niet meer
Stil een dag baby
Stil een dag harde tijden
Stil een dag baby
Huil niet meer
Stil een dag harde tijden
Stil een dag baby
Stil een dag harde tijden
Kom niet meer