Guadalupano-lied (La Guadalupana)

Vanuit de hemel, een mooie ochtend
Vanuit de hemel, een mooie ochtend
De Guadalupana, de Guadalupana
De Guadalupana daalde af naar Tepeyac

De Guadalupana, de Guadalupana
De Guadalupana daalde af naar Tepeyac

Smekend sloeg hij zijn handen in elkaar
Smekend sloeg hij zijn handen ineen
En het waren Mexicanen, en het waren Mexicanen
En het waren Mexicanen, qua houding en gezicht

En het waren Mexicanen, en het waren Mexicanen
En het waren Mexicanen, hun gedrag en hun gezicht

Zijn aankomst vol vreugde
Zijn aankomst vol vreugde
Van licht en harmonie, van licht en harmonie
Van licht en harmonie in heel Anahuac

Van licht en harmonie, van licht en harmonie
Van licht en harmonie in heel Anahuac

Vanuit de hemel, een mooie ochtend
Vanuit de hemel, een mooie ochtend
De Guadalupana, de Guadalupana
De Guadalupana daalde af naar Tepeyac

De Guadalupana, de Guadalupana
De Guadalupana daalde af naar Tepeyac

Naast de berg passeerde Juan Diego
Naast de berg passeerde Juan Diego
En toen kwam het dichterbij, en toen kwam het dichterbij
En toen kwam hij dichterbij toen hij gezang hoorde

En toen kwam het dichterbij, en toen kwam het dichterbij
En toen kwam hij dichterbij toen hij gezang hoorde

Juan Dieguito, de Maagd, vertelde het hem
Juan Dieguito, de Maagd, vertelde het hem
Deze heuvel kies ik, deze heuvel kies ik
Ik kies deze heuvel om mijn altaar te maken

Deze heuvel kies ik, deze heuvel kies ik
Ik kies deze heuvel om mijn altaar te maken

Vanuit de hemel, een mooie ochtend
Vanuit de hemel, een mooie ochtend
De Guadalupana, de Guadalupana
De Guadalupana daalde af naar Tepeyac

De Guadalupana, de Guadalupana
De Guadalupana daalde af naar Tepeyac

In de tilma tussen geschilderde rozen
In de tilma tussen geschilderde rozen
Zijn geliefde beeld, zijn geliefde beeld
Zijn geliefde imago verwaardigde hij te verlaten

Zijn geliefde beeld, zijn geliefde beeld
Zijn geliefde imago verwaardigde hij te verlaten

Sindsdien voor de Mexicaan
Sindsdien voor de Mexicaan
Guadalupano zijn, Guadalupano zijn
Guadalupano zijn is iets essentieels

Guadalupano zijn, Guadalupano zijn
Guadalupano zijn is iets essentieels

Vanuit de hemel, een mooie ochtend
Vanuit de hemel, een mooie ochtend
De Guadalupana, de Guadalupana
De Guadalupana daalde af naar Tepeyac

De Guadalupana, de Guadalupana
De Guadalupana daalde af naar Tepeyac

In zijn verdriet valt hij op zijn knieën
In zijn verdriet valt hij op zijn knieën
En hef uw ogen op, en hef uw ogen op
En slaat zijn ogen op naar Tepeyac

En hef uw ogen op, en hef uw ogen op
En slaat zijn ogen op naar Tepeyac

Vanuit de hemel, een mooie ochtend
Vanuit de hemel, een mooie ochtend
De Guadalupana, de Guadalupana
De Guadalupana daalde af naar Tepeyac

De Guadalupana, de Guadalupana
De Guadalupana daalde af naar Tepeyac