Interpretatie van vroege zwart-witte Haïtiaanse liefdesliedjes
Een
Oceanen huilden
Bergen sliepen
Trottoirs verkruimelden tot as
Je naam blijft
In kinderslaapliedjes
En je ogen voor altijd in de lucht
Twee
Trek mij dichterbij
Beste, ik beef
Houd mij stevig vast
Ik ben bang voor de nacht
Zwartheid vult de kamer
Je liefde brandt helder
Drie
O zomerwinden
Herinner me aan je kus
Zacht en warm
Ik wil dit nooit meer verlaten
Vier
Ik heb nooit afscheid willen nemen
Ik zou mezelf in de zee werpen
Als God beloofde dat je binnen bent
We zweefden naar het paradijselijke eiland
En ik zou jouw bruid worden
Vijf
Het landschap ziet er kaal uit
Zonder dat jij in haar gras ligt
De stroom is droog
En de krekels zwijgen
Er is geen muziek in de nacht
Ik zou rook worden
En verstop je in je sigarettenpakje
Zeven
Om een ster te zijn
Licht gooien
Om te schitteren in je ogen
Ik zou een engel worden
En kus deze aarde vaarwel
Acht
Bestemming
Gebruikt om te zijn
Even een woordje voor mij
Maar de hemel had zeker gelijk
Toen ze zeiden dat Jezus iets achterliet
Negen
Elke centimeter van dit lichaam
Ik zou goud voor je plateren
Ook al ga ik niet, geen geld
Ik zou het alleen doen om jou te behouden
Tien
Je ogen verschijnen
In al mijn dromen
Ze glinsteren en ze glanzen
Zoals de eerste keer dat we elkaar ontmoeten
Elf
De kippen kraaiden
En ik kende je huis
Mijn geest rende om je te begroeten
Voordat mijn voeten de veranda verlieten