'Con Te Partirò' van Andrea Bocelli is een opzwepende ballad die is uitgegroeid tot een van de kenmerkende stukken van de hedendaagse Italiaanse muziek. De titel vertaalt zich naar 'With You, I Will Leave' in het Engels, en het nummer is vaak bekend onder de Engelse versie, 'Time to Say Goodbye'. Bocelli's krachtige tenorstem brengt de emoties van verlangen en de belofte van een nieuw begin tot leven, de centrale thema's van het lied.
De teksten spreken over eenzaamheid en de afwezigheid van licht als de geliefde niet aanwezig is, en symboliseren de duisternis die iemands hart kan omhullen bij afwezigheid van liefde. De openingsregels zetten een toon van introspectie en verlangen, terwijl de zanger droomt van onbereikbare horizonten en moeite heeft om woorden te vinden om zijn gevoelens te uiten. Het licht dat in de tekst wordt genoemd, vertegenwoordigt de liefde en vreugde die de ander in het leven van de zanger brengt, waardoor de duisternis wordt verlicht en de leegte van eenzaamheid wordt opgevuld.
Het refrein 'Con te partirò' is een intentieverklaring om op reis te gaan naar plaatsen die nog nooit eerder zijn gezien of ervaren, maar deze keer met de geliefde. De herhaalde bewering dat ze deze ervaringen samen zullen beleven, benadrukt de transformerende kracht van liefde. Het lied suggereert dat liefde het vermogen heeft om het onmogelijke mogelijk te maken, aangezien het spreekt over zeilen op zeeën die 'niet langer bestaan' - een metafoor voor het wagen aan het onbekende of het bereiken van het onhaalbare. Bocelli's emotionele voordracht en de meeslepende orkestbegeleiding maken 'Con Te Partirò' tot een volkslied van hoop, liefde en de eindeloze mogelijkheden die gepaard gaan met het delen van je leven met een ander.