'Aqua Regia' van Sleep Token is een complexe en suggestieve verkenning van liefde, conflict en transformatie. Het nummer begint met een levendige metafoor, waarin liefde wordt vergeleken met een 'dierenroep' die door duisternis en chaos snijdt. Deze beelden suggereren een primaire, bijna instinctieve kracht die de verteller drijft. De vermelding van 'tanden op een gebroken kaak' en 'het volgen van een bloedspoor' roept een gevoel van geweld en wanhoop op en verwijst naar de duistere aspecten van liefde en relaties. De verteller beschrijft zichzelf als een 'printplaat', een stuk geïntegreerde hardware, dat het gevoel zou kunnen symboliseren van gemechaniseerd of ontmenselijkt te worden door hun ervaringen. De overgang van 'de rozen neerleggen' naar 'het zwaard oppakken' betekent een verschuiving van vrede naar conflict, wat misschien wijst op de bereidheid om te vechten voor de liefde of tegen de uitdagingen ervan.
Het refrein, dat 'Aqua Regia' herhaalt, introduceert een krachtige metafoor. Aqua regia is een zeer corrosief mengsel dat wordt gebruikt om edele metalen zoals goud op te lossen. In de context van het lied zou het een transformerende kracht kunnen symboliseren die barrières doorbreekt en verborgen waarheden onthult. De teksten 'Oxytocin running in the ether' en 'Silicon ballrooms' vermengen wetenschappelijke en emotionele beelden en suggereren een samensmelting van menselijke emotie en technologische elementen. Deze nevenschikking benadrukt de complexiteit van moderne relaties, waarin liefde en verbinding worden beïnvloed door zowel biologische als digitale factoren.
Het tweede couplet duikt in het verleden van de verteller, beschreven als een 'heilig boek' en een 'oproep van Olympus'. Deze goddelijke beelden contrasteren met de eerdere gewelddadige metaforen en suggereren een gevoel van eerbied en betekenis dat aan ervaringen uit het verleden wordt gehecht. De verteller voelt zich 'vastgelopen in een tijd waarin de bergen schudden', wat duidt op een verlangen naar een moment van diepgaande verandering of openbaring. De regels 'suiker op de bloedcellen, koolstof op de hersenen' roepen een gevoel van chemische en emotionele verzadiging op, waardoor het thema van transformatie van het lied verder wordt benadrukt. Het herhaalde refrein van 'Aqua Regia' onderstreept het idee van ontbinding en verandering, terwijl de laatste regels over dansen op de alarmbellen en het afweren van verandering een strijd suggereren om zich aan te passen en te evolueren. Uiteindelijk is 'Aqua Regia' een rijk tapijt van metaforen en beelden dat de tumultueuze en transformerende aard van liefde en conflict vastlegt.